서울의 봄을 제대로 즐기고 싶은 분들에게 홍제폭포와 안산 자락길은 조용하면서도 감성적인 산책 코스로 꾸준히 사랑받고 있는 장소입니다🌸 사람이 북적이는 관광지보다 자연을 온전히 느끼며 벚꽃을 감상할 수 있는 서울의 숨은 명소를 찾는다면, 이 글이 큰 도움이 될 거예요.
If you’re looking to fully enjoy spring in Seoul, Hongje Waterfall and Ansan Jarak-gil offer a quiet and sentimental walking path loved by locals. 🌸 For those seeking a hidden cherry blossom spot away from crowded tourist areas, this guide will be a perfect help.
특히 외국인 여행객들 사이에서도 사진 명소로 인기를 끌고 있어 최근 SNS에서 자주 언급되는 장소이기도 합니다.
The spot is gaining popularity among foreign visitors as a top photo location, frequently mentioned on social media these days.
🌿 도심 속 자연의 풍경, 홍제폭포
Urban Nature Escape: Hongje Waterfall
홍제폭포는 서대문구 안산 자락길 끝자락에 위치한 인공 폭포입니다. 인공이지만 자연 지형과 어우러져 매우 자연스럽고 특히 봄에는 폭포 주변으로 벚꽃이 만개해 이색적인 풍경을 자아냅니다.
Located at the end of the Ansan Jarak-gil trail in Seodaemun-gu, Hongje Waterfall is a man-made waterfall that blends harmoniously with the surrounding terrain. In spring, cherry blossoms bloom around it, creating a picturesque view.
서울 시내에서 이런 자연의 조화를 느낄 수 있는 곳은 많지 않기 때문에 많은 사람들이 ‘서울의 힐링 스팟’으로 추천하고 있답니다.
It’s one of the few places in the city where you can experience such natural beauty, earning it the nickname ‘Seoul’s healing spot’.
📸 외국인이 사랑하는 서울의 포토 스팟
A Photo Spot Loved by Foreign Tourists
최근에는 외국인 여행객들도 많이 찾는 모습이 자주 보이는데요, SNS에서 ‘서울 인생샷 장소’로 홍제폭포 사진이 확산되며 한국을 방문한 외국인들이 지도 앱을 통해 이곳을 찾는다고 합니다.
More and more foreign travelers are visiting this spot after discovering it on SNS as one of Seoul’s best photo spots. Many use map apps to locate it easily.
홍제폭포와 벚꽃이 어우러진 모습을 카페에서 내려다보는 뷰, 폭포 앞에서 찍는 전신샷 모두 인기입니다.
The view of the cherry blossoms and waterfall from the café above, or a full-body photo taken in front of the waterfall, are both popular.
☕ 커피 한 잔과 함께 폭포를 감상하는 감성카페
Relaxing Cafés with a View of the Falls
홍제폭포 앞에는 넓은 야외 테라스를 갖춘 2층 카페가 있어 음료를 마시며 폭포와 벚꽃을 동시에 감상할 수 있어요.
A two-story café with an outdoor terrace sits right in front of the waterfall, offering visitors a peaceful place to enjoy a drink and the view.
도심 한복판에 이런 뷰를 가진 카페는 드물기에, SNS 인증용 장소로도 인기랍니다.
Such scenic cafés are rare in central Seoul, making it a hotspot for social media photos.
🚶 벚꽃길과 함께 걷는 안산 자락길
Cherry Blossom Walking Trail: Ansan Jarak-gil
폭포에서 이어지는 안산 자락길은 누구나 걷기 좋은 완만한 산책길로 봄에는 길 양옆으로 벚꽃이 터널처럼 피어 있어 걷기만 해도 힐링이 됩니다🌸
The trail is a gentle path that continues from the waterfall, lined with cherry blossoms in spring, forming a flower tunnel that heals the soul.
흙길과 데크가 조화를 이루고 있어 유모차나 어르신도 편하게 산책할 수 있어요.
It combines dirt paths and wooden decks, making it accessible even for strollers and seniors.
📍 위치 및 교통 정보
📍 Location & Transportation Guide
🚇 지하철 이용 시 / By Subway
서울 지하철 3호선 홍제역에서 하차 후 2번 출구로 나옵니다. 홍제천을 따라 도보 12~15분 소요됩니다.
Take Line 3 to Hongje Station and exit through Exit 2. Walk along the Hongjecheon stream for about 12–15 minutes.
🚌 버스 이용 시 / By Bus
‘동심병원’ 정류장에서 하차 후 도보 약 5분
Get off at ‘Dongshim Hospital’ stop and walk for about 5 minutes.
노선 예시: 7019, 7738, 7720 등 (※ 앱으로 확인 권장)
Bus lines: 7019, 7738, 7720 (check navigation apps for real-time routes)
📱 지도 앱 이용 / Navigation Tip
‘홍제폭포’ 또는 Hongje Waterfall 검색 시 정확한 위치 확인 가능
Search for ‘홍제폭포’ or ‘Hongje Waterfall’ in Google/Apple/Naver Maps.
🔗 관련 정보 참고
🔗 More Travel Info
👉 서울 관광 정보: VisitSeoul 공식 사이트
👉 다른 벚꽃 명소 추천: Korea Travel & Food Guide
서울 도심 속에서 폭포와 벚꽃을 함께 만날 수 있는 유일한 장소, 그게 바로 홍제폭포입니다.
If you want to see cherry blossoms and waterfalls together in Seoul, this is the place.
시끌벅적한 관광지보다 조용하고 여유로운 공간을 찾는다면 안산 자락길과 함께 걷는 홍제폭포 코스를 꼭 추천드립니다.
For a peaceful and local experience, the Hongje Waterfall trail is a perfect choice.
올봄, 당신의 특별한 하루는 바로 이곳에서 시작해보세요😊
Let your special spring day begin right here at Hongje Waterfall! 😊